武帝太康后童谣三首 其三
佚名 〔魏晋〕
译文
注释
译文注释
赏析
饮酒·其二
陶渊明〔魏晋〕
积善云有报,夷叔在西山。善恶苟不应,何事空立言!九十行带索,饥寒况当年。不赖固穷节,百世当谁传。
译文
注释
积善云有报,夷叔在西山。
云有报:说是有报应。指善报。夷叔:伯夷、叔齐,商朝孤竹君的两个儿子。孤竹君死后,兄弟二人因都不肯继位为君而一起出逃。周灭商后,二人耻食周粟,隐于首阳山,采薇(野菜)而食,最后饿死。
善恶苟不应,何事空立言!
苟:如果。何事:为什么。立言:树立格言。
九十行带索,饥寒况当年。
况:甚,更加。当年:指壮年。
不赖固穷节,百世当谁传。
固穷节:固守穷困的节操。
参考资料:
1、 郭维森 包景诚.陶渊明集全译.贵阳:贵州人民出版社,1992:141-170
译文注释
积善云有报,夷叔在西山。
据说积善有善报,夷叔饿死在西山。
云有报:说是有报应。指善报。夷叔:伯夷、叔齐,商朝孤竹君的两个儿子。孤竹君死后,兄弟二人因都不肯继位为君而一起出逃。周灭商后,二人耻食周粟,隐于首阳山,采薇(野菜)而食,最后饿死。
善恶苟不应,何事空立言!
善恶如果不报应,为何还要立空言!
苟:如果。何事:为什么。立言:树立格言。
九十行带索,饥寒况当年。
荣公九十绳为带,饥寒更甚于壮年。
况:甚,更加。当年:指壮年。
不赖固穷节,百世当谁传。
不靠固穷守高节,声名百世怎流传。
固穷节:固守穷困的节操。
参考资料:
1、 郭维森 包景诚.陶渊明集全译.贵阳:贵州人民出版社,1992:141-170
赏析
七月七日诗
李充〔魏晋〕
朗月垂玄景,洪汉截皓苍。牵牛难牵牛,织女守空箱。河广尚可越,怨此汉无梁。北极躔众星,玉机运六纲。素云巡濛汜,炎帝收离光。
译文
注释
译文注释
赏析
橐驼
郭璞〔魏晋〕
驼惟奇畜,肉鞍是被。迅鹜流沙,显功绝地。潜识泉源,微乎其智。
译文
注释
译文注释
赏析
赠嵇康诗二首 其二
郭遐叔〔魏晋〕
君子交有义,不必常相从。天地有明理,远近无异同。三仁不齐迹,贵在等贤踪。众鸟群相追,鸷鸟独无双。何必相呴濡,江海自从容。愿各保遐年,有缘复来东。
译文
注释
译文注释
赏析