故相国苗公挽歌
钱起 〔唐代〕
灞陵谁宠葬,汉主念萧何。盛业留青史,浮荣逐逝波。
陇云仍作雨,薤露已成歌。凄怆平津阁,秋风吊客过。
译文
注释
译文注释
赏析
敬宗皇帝挽词三首
姚合〔唐代〕
从谏停东幸,垂衣宝历昌。汉昭登位少,周代卜年长。彩仗三清路,麻衣万国丧。玄宫今一闭,终古柏苍苍。晚色启重扉,旌旗路渐移。荆山鼎成日,湘浦竹斑时。臣子终身感,山园七月期。金茎看尚在,承露复何为。紫陌起仙飙,川原共寂寥。灵輴万国护,仪殿百神朝。漏滴秋风路,笳吟灞水桥。微臣空感咽,踊绝觉天遥。
译文
注释
译文注释
赏析
月下独酌·其二
李白〔唐代〕
天若不爱酒,酒星不在天。地若不爱酒,地应无酒泉。天地既爱酒,爱酒不愧天。已闻清比圣,复道浊如贤。贤圣既已饮,何必求神仙。三杯通大道,一斗合自然。但得酒中趣,勿为醒者传。
译文
天若不爱酒,酒星不在天。
天如果不爱酒,酒星就不能罗列在天。
地若不爱酒,地应无酒泉。
地如果不爱酒,就不应该地名有酒泉。
天地既爱酒,爱酒不愧天。
天地既然都喜爱酒,那我爱酒就无愧于天。
已闻清比圣,复道浊如贤。
我先是听说酒清比作圣,又听说酒浊比作贤。
贤圣既已饮,何必求神仙。
既然圣贤都饮酒,又何必再去求神仙?
三杯酒大道,一斗合自然。
三杯酒可酒儒家的大道,一斗酒正合道家的自然。
但得酒中趣,勿为醒者传。
我只管得到醉中的趣味,这趣味不能向醒者相传!
参考资料:
1、
詹福瑞 等.李白诗全译.石家庄:河北人民出版社,1997:851-853
2、
于海娣 等.唐诗鉴赏大全集.北京:中国华侨出版社,2010:123
3、
裴 斐.李白诗歌赏析集.成都:巴蜀书社,1988:61-69
注释
天若不爱酒,酒星¹不在天。
¹酒星:古星名。也称酒旗星。
地若不爱酒,地应无酒泉(quán)¹。
¹酒泉:酒泉郡,汉置,在今甘肃省酒泉市。传说郡中有泉,其味如酒,故名酒泉。
天地既爱酒,爱酒不愧天。
已闻清比圣,复道浊如贤。
贤圣既已饮,何必求神仙。
三杯酒大道¹,一斗合自然。
¹大道:指自然法则。
但得酒中趣(qù)¹,勿为醒者传。
¹酒中趣:饮酒的乐趣。
参考资料:
1、
詹福瑞 等.李白诗全译.石家庄:河北人民出版社,1997:851-853
2、
于海娣 等.唐诗鉴赏大全集.北京:中国华侨出版社,2010:123
3、
裴 斐.李白诗歌赏析集.成都:巴蜀书社,1988:61-69
译文注释
天若不爱酒,酒星¹不在天。
天如果不爱酒,酒星就不能罗列在天。
¹酒星:古星名。也称酒旗星。
地若不爱酒,地应无酒泉(quán)¹。
地如果不爱酒,就不应该地名有酒泉。
¹酒泉:酒泉郡,汉置,在今甘肃省酒泉市。传说郡中有泉,其味如酒,故名酒泉。
天地既爱酒,爱酒不愧天。
天地既然都喜爱酒,那我爱酒就无愧于天。
已闻清比圣,复道浊如贤。
我先是听说酒清比作圣,又听说酒浊比作贤。
贤圣既已饮,何必求神仙。
既然圣贤都饮酒,又何必再去求神仙?
三杯酒大道¹,一斗合自然。
三杯酒可酒儒家的大道,一斗酒正合道家的自然。
¹大道:指自然法则。
但得酒中趣(qù)¹,勿为醒者传。
我只管得到醉中的趣味,这趣味不能向醒者相传!
¹酒中趣:饮酒的乐趣。
参考资料:
1、
詹福瑞 等.李白诗全译.石家庄:河北人民出版社,1997:851-853
2、
于海娣 等.唐诗鉴赏大全集.北京:中国华侨出版社,2010:123
3、
裴 斐.李白诗歌赏析集.成都:巴蜀书社,1988:61-69
赏析
送崔员外入秦因访故园
岑参〔唐代〕
欲谒明光殿,先趋建礼门。仙郎去得意,亚相正承恩。竹里巴山道,花间汉水源。凭将两行泪,为访邵平园。
译文
注释
译文注释
赏析
陪王侍御同登东山最高顶宴姚通泉,晚携酒泛江
杜甫〔唐代〕
姚公美政谁与俦,不减昔时陈太丘。邑中上客有柱史,多暇日陪骢马游。东山高顶罗珍羞,下顾城郭销我忧。清江白日落欲尽,复携美人登彩舟。笛声愤怨哀中流,妙舞逶迤夜未休。灯前往往大鱼出,听曲低昂如有求。三更风起寒浪涌,取乐喧呼觉船重。满空星河光破碎,四座宾客色不动。请公临深莫相违,回船罢酒上马归。人生欢会岂有极,无使霜过沾人衣。
译文
注释
译文注释
赏析
酬哥舒大少府寄同年科第
元稹〔唐代〕
前年科第偏年少,未解知羞最爱狂。九陌争驰好鞍马,八人同著彩衣裳。自言行乐朝朝是,岂料浮生渐渐忙。赖得官闲且疏散,到君花下忆诸郎。
译文
注释
译文注释
赏析