三月咸阳城，千花昼如锦。
谁能春独愁，对此径须饮。
穷通与修短，造化夙所禀。
一樽齐死生，万事固难审。
醉后失天地，兀然就孤枕。
不知有吾身，此乐最为甚。

译文

注释

三月咸(xián)阳城，千花昼如锦。
咸阳：借指长安。“城”一作“时”。

谁能春独愁，对此径须饮。
径须：直须。

穷通与修短，造化夙(sù)所禀(bǐng)。
穷通：困厄与显达。造化：自然界的创造者。亦指自然。

一樽(zūn)齐死生，万事固难审。
齐死生：生与死没有差别。

醉后失天地，兀然就孤枕。
兀然：昏然无知的样子。孤枕：独枕。借指独宿、独眠。

不知有吾身，此乐最为甚。

参考资料：

译文注释

三月咸(xián)阳城，千花昼如锦。
三月里的长安城，春光明媚，春花似锦。
咸阳：借指长安。“城”一作“时”。

谁能春独愁，对此径须饮。
谁能如我春来独愁，到此美景只知一味狂饮？
径须：直须。

穷通与修短，造化夙(sù)所禀(bǐng)。
富贫与长寿，本来就造化不同，各有天分。
穷通：困厄与显达。造化：自然界的创造者。亦指自然。

一樽(zūn)齐死生，万事固难审。
酒杯之中自然死生无差别，何况世上万事根本没有是非定论。
齐死生：生与死没有差别。

醉后失天地，兀然就孤枕。
醉后失去了天和地，一头扎向了孤枕。
兀然：昏然无知的样子。孤枕：独枕。借指独宿、独眠。

不知有吾身，此乐最为甚。
沉醉之中不知还有自己，这种快乐何处能寻？

参考资料：

赏析

上巳馀风景，芳辰集远坰.彩舟浮泛荡，绣毂下娉婷。林树回葱蒨，笙歌入杳冥。湖光迷翡翠，草色醉蜻蜓。鸟弄桐花日，鱼翻谷雨萍。从今留胜会，谁看画兰亭。

译文

注释

译文注释

赏析

冷酒一杯相劝频，异乡相遇转相亲。落花风里数声笛，芳草烟中无限人。都大此时深怅望，岂堪高处更逡巡。思量费子真仙子，不作头陀山下尘。

译文

注释

译文注释

赏析

锦衣鲜华手擎鹘，闲行气貌多轻忽。稼穑艰难总不知，五帝三皇是何物。自拳五色球，迸入他人宅。却捉苍头奴，玉鞭打一百。面白如削玉，猖狂曲江曲。马上黄金鞍，适来新赌得。

译文

注释

译文注释

赏析

忍苦待知音，无时省废吟。始为分路客，莫问向隅心。峤翠藏幽瀑，枝风下晓禽。忆君秋欲尽，马上秣陵砧。

译文

注释

译文注释

赏析

久别稀相见，深山道益孤。叶全离大朴，君尚在新吴。钟嗄声飘驿，山顽气喷湖。留诗如和得，一望寄前途。

译文

注释

译文注释

赏析