赏析 注释 译文

醉花阴·黄花谩说年年好

辛弃疾 〔宋代〕

黄花谩说年年好。也趁秋光老。绿鬓不惊秋,若斗尊前,人好花堪笑。
蟠桃结子知多少。家住三山岛。何日跨归鸾,沧海飞尘,人世因缘了。
复制

译文及注释

译文

  菊花啊,不要说年年盛开花亦好,你也会随着秋日时光的流逝而凋谢。少女的乌发青丝不知岁月的无情,恍若把酒小酌,人若安好花都会随之绽放笑颜。
  桃树结了多少桃子啊,长满了我家所住的三山岛。什么时候才能跨上回归家乡的鸾凤,人世间沧海浮沉就如一粒微尘一般,都随缘起缘灭最终了结。

注释

此处原有小题作“为人寿” 。
“斗”:此处有“玩乐、受用”之意。“尊”,酒杯。化用杜甫《漫兴》中“莫思身外无穷事,且尽生前有限杯”的诗句。苏轼《沁园春》有“身长健,但优游卒岁,且斗樽前”句。
 山岛:指蓬莱、方丈、瀛州三座仙山。
因缘:佛教指产生结果的直接原因和辅助促成结果的条件或力量。

猜您喜欢
赏析 注释 译文

东斋杂书十二首 其十一

陆游〔宋代〕

养生有妙理,省事与寡言。于此能力守,众说皆其藩。扰扰斲汝本,譊譊伤汝魂。要当俱置之,息深踵自温。
详情
赏析 注释 译文

纵笔三首·其二

苏轼〔宋代〕

父老争看乌角巾,应缘曾现宰官身。溪边古路三叉口,独立斜阳数过人。
详情
赏析 注释 译文

赵平甫幽居八操 其四 竹斋操

杨万里〔宋代〕

客来何闻,客去何嗔。左右前后惟此君。德不孤,必有邻。
详情
赏析 注释 译文

鹧鸪天·占断雕栏只一株

辛弃疾〔宋代〕

占断雕栏只一株。春风费尽几工夫。 天香夜染衣犹湿,国色朝酣酒未苏。娇欲语,巧相扶。不妨老斡自扶疏。 恰如翠幕高堂上,来看红衫百子图。
详情
赏析 注释 译文

鹧鸪天 其三 败棋赋梅雨

辛弃疾〔宋代〕

漠漠轻云拨不开。江南细雨熟黄梅。有情无意东边日,已怒重惊忽地雷。
详情
Copyright © 2024 古诗文网 All rights reserved 黔ICP备2024038598号