宰我嗜昼寝，边韶仍爱眠。当时师弟子，指摘良纷然。

韦弦以为戒，僶俛亦有年。分作蠹书鱼，文字相周旋。

纵不叔夜懒，犹惭头在悬。如何到此地，午枕有所便。

晨餐未停箸，睡思潜予牵。矇眬眼自醉，百体柔于绵。

茗饮虽再三，驱逐无由缘。解衣卧北窗，径走姬旦前。

往往随物化，飞跃参鱼鸢。老木森古砌，日转惊鸣蝉。

矍然整巾屦，衙鼓忽已传。由来棘围中，疏放成拘挛。

气血似止水，郁郁为此愆。何当彻门牡，四顾还青天。

朝昏递消息，有节亦有宣。焚膏续清昼，冥心寄韦编。

往失固莫救，尚得来者全。圣处几万里，行矣勤着鞭。

译文

注释

译文注释

赏析

质明孝敬。求阴顺阳。坛有四陛。琮分八方。牲牷荡涤。萧合馨香。和銮戾止。振鹭来翔。威仪简简。钟鼓喤喤。声和孤竹。韵入空桑。封中云气。坎上神光。下元之主。功深盖藏。

译文

注释

译文注释

赏析

援琴起何调，幽兰与白雪。丝管韵未成，莫使弦响绝。

译文

注释

译文注释

赏析

本自灵山出，名因瑞草传。纤端奉积润，弱质散芳烟。直写飞蓬牒，横承落絮篇。一逢提握重，宁忆仲升捐。

译文

注释

译文注释

赏析

江干远树浮，天末孤烟起。江天自如合，烟树还相似。沧流未可源，高帆去何已。

译文

注释

江干远树浮，天末孤烟起。
江干：江岸。干：水边。天末：天边。

江天自如合，烟树还相似。
烟树：云烟笼罩的树。

沧(cāng)流未可源，高帆(fān)去何已。
沧流：青色的水流。未可源：看不到它的源头。

参考资料：

译文注释

江干远树浮，天末孤烟起。
岸边的树木隐隐绰绰地飘浮，天的尽头一缕孤烟袅袅升起。
江干：江岸。干：水边。天末：天边。

江天自如合，烟树还相似。
江水蓝天浑然一体上下相合，缥缈云烟朦胧远树上下相似。
烟树：云烟笼罩的树。

沧(cāng)流未可源，高帆(fān)去何已。
江水浩浩汤汤难以穷尽其源，扬帆的小舟飘到哪里才停止？
沧流：青色的水流。未可源：看不到它的源头。

参考资料：

赏析

　　“江干远树浮”二句，粗笔勾画江天远望的视觉印象，顺便点题。开篇就是“远树”、“天际”，使诗人那极日远眺、思深虑远的意态跃然纸上。远处的树木随着江岸一起在水面上飘浮，这是一种艺术变形，是由舟中远望时动摇不定的视觉印象与若浮若现的身世之感交融而产生的创造性想象。远烟孤起，是一个经过强化的画面。远烟，本来并不惹人注目，诗人不仅表现了它的存在，而且强调了它那孤独的升起，显然，这是孤身羁旅之情的外射。

　　“江天自如合”二句，如果说前两句勾出了一幅初步的素描稿，那么这两句就是深入刻画的景象，表现着印象与感受的更深一个层次。看吧，江天一色，空明浑涵，远树如烟，虚实一体。诗人在物与己的对比关照中，强烈意识到天地的雄浑壮观和大自然的自在与和谐。

　　“沧流未可源”二句，是画面绘事的最后一笔。诗句主要抒写去程邈远，难以预期，宦海浮沉，吉凶莫测的忧虑。其中不乏失落感和虚无感。与此同时，诗句也赞叹了大自然的无限壮阔，从中可以窥见诗人灵魂深处积极高扬成分的折光。

　　这首诗以写景为主，但景中寓情，写得情景交融，诗意盎然。诗人强调主观印象、独特感受。按照由景入情，由实入虚的脉络展开意境，两句一转，层次井然。诗歌的笔调疏淡，语言清丽。

　　范云诗向有“轻便宛转，如流风回雪”（钟嵘《诗品》）之誉，此诗当之无愧。口语化的诗句，和谐的声韵，巧妙的对仗，读来有如流风回雪，轻便宛转。诗有凄婉之意，但因眼界高远，用笔遒劲，基本情调还是悲壮的。

时时飞雨作清凉，六月南方似北方。阁上独居无一事，韦编聊复到羲皇。

译文

注释

译文注释

赏析