华山畿·啼相忆
佚名 〔南北朝〕
译文
注释
啼相忆,泪如漏(lòu)刻水,昼夜流不息。
漏刻:是我国古代一种计量时间的仪器。
译文注释
啼相忆,泪如漏(lòu)刻水,昼夜流不息。
一边哭一边回忆,泪水就像漏刻里的水一样,从白天到晚上一直流个不停。
漏刻:是我国古代一种计量时间的仪器。
赏析
译文及注释
译文
一边哭一边回忆,泪水就像漏刻里的水一样,从白天到晚上一直流个不停。
注释
一边哭一边回忆,泪水就像漏刻里的水一样,从白天到晚上一直流个不停。
西城门死
庾肩吾〔南北朝〕
一息于今罢,平生讵可规。天长晓露促,千龄谁复知。华堂一相舍,松帐杳难窥。万祀藏珠应,千年罢玉羁。
译文
注释
译文注释
赏析
斗鸡篇
刘孝威〔南北朝〕
丹鸡翠翼张,妒敌复专场。翅中含芥粉,距外耀金芒。气逾上党烈,名贵下韝良。祭桥愁魏后,食蹠忌齐王。愿赐淮南药,一使云间翔。
译文
注释
译文注释
赏析
咏孤石
惠标〔南北朝〕
中原一孤石,地理不知年。根含彭泽浪,顶入香炉烟。崖成二鸟翼,峰作一芙莲。何时发东武,今来镇蠡川。
译文
注释
中原一孤石,地理不知年。
根含彭泽浪,顶入香炉烟。
崖成二鸟翼(yì),峰作一芙莲。
何时发东武,今来镇蠡(lǐ)川。
译文注释
中原一孤石,地理不知年。
中原:汉民族居住地域之中心。广义指黄河流域,狭义指河南省一带。地理:指地理结构、地貌形成。
根含彭泽浪,顶入香炉烟。
彭泽:江西省极北一县,濒临长江。此处借指彭泽县南之鄱阳湖。香炉:香炉峰在庐山,共有四座,此处专指山南秀峰附近之南香炉峰。
崖成二鸟翼(yì),峰作一芙莲。
崖成句:意谓山崖高峭陡削,犹如大鸟张开的翅膀。峰作句:意谓峰峦挺拔高耸,犹如亭亭独立的莲花。芙莲:芙蓉、莲花。
何时发东武,今来镇蠡(lǐ)川。
东武:一作武城,在河北省清河县东北,此处代指北方、中原。蠡川:指鄱阳湖汇入长江处。蠡即彭蠡,系鄱阳湖之异名,川即长江。
赏析
遗酒
邹浩〔南北朝〕
载酒来过亦可怜,持杯先已口流涎。香浮八桂风光胜,波动兼金月影圆。共醉有时依竹卧,独醒无复愧渔船。此中天地尤安稳,莫向尘埃盛处传。
译文
注释
译文注释
赏析