晓来乘兴步高冈，便就幽斋作醉乡。
邻寺楼台分两面，一家池馆得中央。
南坡嫩橘寒倾日，北牖疏筠小带霜。
更待怪松擎积雪，莫辞访戴举瑶觞。

译文

注释

译文注释

赏析

忆长安，十月时，华清士马相驰。万国来朝汉阙，五陵共猎秦祠。昼夜歌钟不歇，山河四塞京师。

译文

注释

译文注释

赏析

为政为人渐见心，长才聊屈宰长林。莫嫌月入无多俸，须喜秋来不废吟。寒雨旋疏丛菊艳，晚风时动小松阴。讼庭闲寂公书少，留客看山索酒斟。

译文

注释

译文注释

赏析

书来远自薄寒山，缭绕洮河出古关。今日难裁秣陵报，薤歌寥落柳车边。

译文

注释

译文注释

赏析

浩浩复汤汤，滩声抑更扬。奔流疑激电，惊浪似浮霜。梦觉灯生晕，宵残雨送凉。如何连晓语，只是说家乡？

译文

注释

浩浩复汤(shāng)汤，滩声抑更扬。
汤汤：大水急流的样子。抑：低。更：又。 扬：高。

奔流疑激(jī)电，惊浪似浮霜。
激电：电闪雷鸣。惊浪：大浪。浮霜：浪头的泡沫白如浮霜。

梦觉灯生晕，宵(xiāo)残雨送凉。
梦觉：梦醒。晕：灯照水气而生的晕圈。宵残：天亮之前。

如何连晓语，只是说家乡？
连晓语：夜间说话到天亮。“只是说家乡？”：出自《韩愈集》，而在《韩昌黎诗文研释》里写的是“一半是思乡”。

参考资料：

译文注释

浩浩复汤(shāng)汤，滩声抑更扬。
浩浩荡荡的流水，在滩头时抑时扬。
汤汤：大水急流的样子。抑：低。更：又。 扬：高。

奔流疑激(jī)电，惊浪似浮霜。
奔驰的流水令人疑心是闪电划过，惊起的白浪就象是浮霜一般洁净。
激电：电闪雷鸣。惊浪：大浪。浮霜：浪头的泡沫白如浮霜。

梦觉灯生晕，宵(xiāo)残雨送凉。
大梦醒来，只觉油灯罩着一轮光圈，深宵将尽，微雨送来清新的凉爽。
梦觉：梦醒。晕：灯照水气而生的晕圈。宵残：天亮之前。

如何连晓语，只是说家乡？
为什么我们通宵达旦的谈语，说来说去都是说的家乡琐事？
连晓语：夜间说话到天亮。“只是说家乡？”：出自《韩愈集》，而在《韩昌黎诗文研释》里写的是“一半是思乡”。

参考资料：

赏析

　　该诗前四句是写龙宫滩之险奇，接下面两句则是诗人触景生情，景心互动，产生了共鸣。特别是那“宵残雨送凉”之句，天将破亮，可还是浙浙沥沥地下着小雨，小雨送凉，这个“凉”字在此既是写实又是写感。阳山是个山区，气候宜人，加之龙宫滩这个特殊之地，又是“宵残”之时，确实是个地道的“凉”。再个是诗人含冤遭贬阳山一年之多，满腹的委屈和压抑，平时犹如一把无名之火，燃烧在心头，终焦躁不安。今幸遏大赦，当然自觉自待，“凉”在心头了。这一个“凉”字写活了诗人独享的快意。

　　该诗最后两句写到：“如何连晓语，一半是思乡。”此景此地，此时此情，一旦梦醒，自然会心情激动，睡意全无，打开开心的话匣，套套不觉一直说到天亮，说的是故乡河阳老家都是他最最思念的地方。该诗另一半想必是他回朝后，要大展宏图，实现他不懈追求的宏愿。该诗情景相融，浑然一体，主题明朗，语序流畅，是历代中华诗词中一枝独秀的奇花。

　　此诗中写尽了水势之浩荡，波涛之汹涌，惊涛令人如闻狮吼，骇浪激流快如闪电。就连经验丰富、见过无数大风大浪的船老大，对此情景也不敢掉以轻心。

罢草王言星岁久，嵩高山色日相亲。萧条雨夜吟连晓，撩乱花时看尽春。此世逍遥应独得，古来闲散有谁邻。林中长老呼居士，天下书生仰达人。酒挈数瓶杯亦阔，诗成千首语皆新。纶闱并命诚宜贺，不念衰年寄上频。

译文

注释

译文注释

赏析