江云滉滉阴晴半，沙雪离离点江岸。
画中不信有天机，细向树林枯处看。
渔浦移家愧未能，扁舟萧散亦何曾？白头岁月黄尘底，笑杀高人王右丞。

译文

注释

译文注释

赏析

万事有定分，圣智不能移。而于定分中，亦有不测机。人生桐叶露，见日忽已晞。唯当饮美酒，傥来非所期。

译文

注释

译文注释

赏析

雅调背时流，月分吟外秋。墨研青嶂石，茶泛碧霞瓯。果熟猿难唤，松寒鹿自游。风前横一笛，不必更登楼。

译文

注释

译文注释

赏析

世累为身累，闲忙不自由。殷勤辋川水，何事出山流。

译文

注释

译文注释

赏析

洗尽铅华见玉环，肌肤冰雪照人寒。临风脉脉娇无力，轻裛香罗半未乾。

译文

注释

译文注释

赏析

雪散因和气，冰开得暖光。春销不得处，唯有鬓边霜。

译文

八岁偷照镜，长眉已能画。
八岁时总是偷偷地照镜子，已经能画纤长的眉了。

十岁去踏青，芙蓉作裙衩。
十岁时春日踏青郊游，采摘芙蓉花装饰自己的裙裳。

十二学弹筝，银甲不曾卸。
十二岁时学习弹琴非常用功，套在指头上的银甲也顾不得摘下来。

十四藏六亲，悬知犹未嫁。
十四岁时，要避免见到男性，连最亲的人也不能见，这时她可能在猜想何时出嫁吧。

十五泣春风，背面秋千下。
十五岁时，她背对着秋千，在春风中哭泣，怕春天的消逝。

参考资料：

注释

八岁偷¹照镜，长眉²已能画。
¹偷：指羞涩，怕人看见。²长眉：古以纤长之眉为美，《古今注》：“魏宫人好画长眉。”

十岁去踏青¹，芙蓉²作裙衩(chà)³。
¹踏青：《月令粹编》引《秦中岁时记》：“上巳赐宴曲江，都人士于江头禊饮，践踏青草，谓之踏青履。²芙蓉：荷花。³裙衩：下端开口的衣裙。

十二学弹筝(zhēng)¹，银甲²不曾卸。
¹筝：乐器，十三弦。²银甲：银制假指甲，弹筝用具。

十四藏六亲¹，悬知犹未嫁。
¹六亲：本指最亲密的亲属，这里指男性亲属。³悬知：猜想。

十五泣春风¹，背面²秋千下³。
¹泣春风：在春风中哭泣，怕春天的消逝。²背面：背着女伴。³秋千下：女伴在高兴地打秋千。

参考资料：

译文注释

八岁偷¹照镜，长眉²已能画。
八岁时总是偷偷地照镜子，已经能画纤长的眉了。
¹偷：指羞涩，怕人看见。²长眉：古以纤长之眉为美，《古今注》：“魏宫人好画长眉。”

十岁去踏青¹，芙蓉²作裙衩(chà)³。
十岁时春日踏青郊游，采摘芙蓉花装饰自己的裙裳。
¹踏青：《月令粹编》引《秦中岁时记》：“上巳赐宴曲江，都人士于江头禊饮，践踏青草，谓之踏青履。²芙蓉：荷花。³裙衩：下端开口的衣裙。

十二学弹筝(zhēng)¹，银甲²不曾卸。
十二岁时学习弹琴非常用功，套在指头上的银甲也顾不得摘下来。
¹筝：乐器，十三弦。²银甲：银制假指甲，弹筝用具。

十四藏六亲¹，悬知犹未嫁。
十四岁时，要避免见到男性，连最亲的人也不能见，这时她可能在猜想何时出嫁吧。
¹六亲：本指最亲密的亲属，这里指男性亲属。³悬知：猜想。

十五泣春风¹，背面²秋千下³。
十五岁时，她背对着秋千，在春风中哭泣，怕春天的消逝。
¹泣春风：在春风中哭泣，怕春天的消逝。²背面：背着女伴。³秋千下：女伴在高兴地打秋千。

参考资料：

赏析