斋居偶成 其一
段成己 〔金朝〕
赤子谁能捋虎须,溪山好处飏轻裾。头颅久觉非侯相,颜面从教与世疏。
一榻清风尘士外,半轩黄菊雪霜馀。明经自为儿孙计,敢与鸿儒论石渠。
译文
注释
译文注释
赏析
巫山一段云
李晔〔金朝〕
缥缈云间质,盈盈波上身。袖罗斜举动埃尘,明艳不胜春¤翠鬓晚妆烟重,寂寂阳台一梦。冰眸莲脸见长新,巫峡更何人。蝶舞梨园雪,莺啼柳带烟。小池残日艳阳天,苎萝山又山¤青鸟不来愁绝,忍看鸳鸯双结。春风一等少年心,闲情恨不禁。
译文
注释
译文注释
赏析
赠僧
贾岛〔金朝〕
乱山秋木穴,里有灵蛇藏。铁锡挂临海,石楼闻异香。出尘头未白,入定衲凝霜。莫话五湖事,令人心欲狂。
译文
注释
译文注释
赏析
满庭芳 赠文登小王先生
马钰〔金朝〕
身为环堵,重封重锁。无著无漏无破。闲里寻闲,闲中有闲功果。常守常清常静,便独行、独坐独卧。忘人忘我。朴实实心实做,把多疑多惑,多多打过。得得来来得得,得个甚麽。真如如如不动,觉灵明、灵灵则个。真消息,是真直相济,真仙来贺。
译文
注释
译文注释
赏析
岐阳三首 其二
元好问〔金朝〕
百二关河草木横,十年戎马暗秦京。岐阳西望无来信,陇水东流闻哭声。野蔓有情萦战骨,残阳何意照空城。从谁细向苍苍问,争遣蚩尤作五兵。
译文
注释
译文注释
赏析
早春
白居易〔金朝〕
雪散因和气,冰开得暖光。春销不得处,唯有鬓边霜。
译文
八岁偷照镜,长眉已能画。
八岁时总是偷偷地照镜子,已经能画纤长的眉了。
十岁去踏青,芙蓉作裙衩。
十岁时春日踏青郊游,采摘芙蓉花装饰自己的裙裳。
十二学弹筝,银甲不曾卸。
十二岁时学习弹琴非常用功,套在指头上的银甲也顾不得摘下来。
十四藏六亲,悬知犹未嫁。
十四岁时,要避免见到男性,连最亲的人也不能见,这时她可能在猜想何时出嫁吧。
十五泣春风,背面秋千下。
十五岁时,她背对着秋千,在春风中哭泣,怕春天的消逝。
参考资料:
1、
李商隐 著 周振甫 注.李商隐诗选集:江苏教育出版社 凤凰出版传媒集团,2006:72-73
2、
吉林大学中文系.唐诗鉴赏大典(十一):吉林大学出版社,2009
3、
李商隐 著 黄世中 选注.李商隐诗选:中华书局,2006:1-2
注释
八岁偷¹照镜,长眉²已能画。
¹偷:指羞涩,怕人看见。²长眉:古以纤长之眉为美,《古今注》:“魏宫人好画长眉。”
十岁去踏青¹,芙蓉²作裙衩(chà)³。
¹踏青:《月令粹编》引《秦中岁时记》:“上巳赐宴曲江,都人士于江头禊饮,践踏青草,谓之踏青履。²芙蓉:荷花。³裙衩:下端开口的衣裙。
十二学弹筝(zhēng)¹,银甲²不曾卸。
¹筝:乐器,十三弦。²银甲:银制假指甲,弹筝用具。
十四藏六亲¹,悬知犹未嫁。
¹六亲:本指最亲密的亲属,这里指男性亲属。³悬知:猜想。
十五泣春风¹,背面²秋千下³。
¹泣春风:在春风中哭泣,怕春天的消逝。²背面:背着女伴。³秋千下:女伴在高兴地打秋千。
参考资料:
1、
李商隐 著 周振甫 注.李商隐诗选集:江苏教育出版社 凤凰出版传媒集团,2006:72-73
2、
吉林大学中文系.唐诗鉴赏大典(十一):吉林大学出版社,2009
3、
李商隐 著 黄世中 选注.李商隐诗选:中华书局,2006:1-2
译文注释
八岁偷¹照镜,长眉²已能画。
八岁时总是偷偷地照镜子,已经能画纤长的眉了。
¹偷:指羞涩,怕人看见。²长眉:古以纤长之眉为美,《古今注》:“魏宫人好画长眉。”
十岁去踏青¹,芙蓉²作裙衩(chà)³。
十岁时春日踏青郊游,采摘芙蓉花装饰自己的裙裳。
¹踏青:《月令粹编》引《秦中岁时记》:“上巳赐宴曲江,都人士于江头禊饮,践踏青草,谓之踏青履。²芙蓉:荷花。³裙衩:下端开口的衣裙。
十二学弹筝(zhēng)¹,银甲²不曾卸。
十二岁时学习弹琴非常用功,套在指头上的银甲也顾不得摘下来。
¹筝:乐器,十三弦。²银甲:银制假指甲,弹筝用具。
十四藏六亲¹,悬知犹未嫁。
十四岁时,要避免见到男性,连最亲的人也不能见,这时她可能在猜想何时出嫁吧。
¹六亲:本指最亲密的亲属,这里指男性亲属。³悬知:猜想。
十五泣春风¹,背面²秋千下³。
十五岁时,她背对着秋千,在春风中哭泣,怕春天的消逝。
¹泣春风:在春风中哭泣,怕春天的消逝。²背面:背着女伴。³秋千下:女伴在高兴地打秋千。
参考资料:
1、
李商隐 著 周振甫 注.李商隐诗选集:江苏教育出版社 凤凰出版传媒集团,2006:72-73
2、
吉林大学中文系.唐诗鉴赏大典(十一):吉林大学出版社,2009
3、
李商隐 著 黄世中 选注.李商隐诗选:中华书局,2006:1-2
赏析