凤皇集南岳，徘徊孤竹根。
于心有不厌，奋翅凌紫氛。
岂不常勤苦？羞与黄雀群。
何时当来仪？将须圣明君。

译文

注释

凤皇集南岳，徘(pái)徊(huái)孤竹根。
凤皇：即凤凰。

于心有不厌，奋翅凌紫氛(fēn)。
厌：通“餍（yàn）”，满足的意思。紫氛：高空，云霄。

岂不常勤苦？羞与黄雀群。
黄雀：比喻俗士或以闲散自适者。

何时当来仪？将须圣明君。
来仪：谓凤凰来舞而有容仪，古人以为瑞应。

参考资料：

译文注释

凤皇集南岳，徘(pái)徊(huái)孤竹根。
凤凰在南岳集结，他们在枯败的竹林处徘徊不前。
凤皇：即凤凰。

于心有不厌，奋翅凌紫氛(fēn)。
我的心不气馁，奋力的展翅凌驾于高空之上。
厌：通“餍（yàn）”，满足的意思。紫氛：高空，云霄。

岂不常勤苦？羞与黄雀群。
我岂能不常常刻苦学习努力练习，我把和黄雀为伍当作耻辱。
黄雀：比喻俗士或以闲散自适者。

何时当来仪？将须圣明君。
什么时候才有杰出人物的降临，就要等到我面见君主。
来仪：谓凤凰来舞而有容仪，古人以为瑞应。

参考资料：

赏析

古人云此水，一歃怀千金。试使夷齐饮，终当不易心。

译文

注释

译文注释

赏析

孔耽道德，樊须是鄙。董乐琴书，田园不履。若能超然，投迹高轨。敢不敛衽，敬赞德美。

译文

注释

孔耽(dān)道德，樊须是鄙。
孔耽：孔：孔子。耽：沉溺，迷恋，喜好过度。樊须是鄙：即鄙视樊须。樊须，即樊迟，孔子的学生。

董乐琴书，田园不履(lǚ)。
董：董仲舒，西汉思想家、哲学家。履：踩踏。

若能超然，投迹高轨。
超然：犹超脱，高超脱俗，超出于世事之外。高轨：崇高的道路，指行事与道德。

敢不敛(liǎn )衽(rèn)，敬赞德美。
敛衽：如同“敛袂”，整一整衣袖，表示恭敬。

参考资料：

译文注释

孔耽(dān)道德，樊须是鄙。
孔丘沉溺在道德，鄙视樊须问耕田。
孔耽：孔：孔子。耽：沉溺，迷恋，喜好过度。樊须是鄙：即鄙视樊须。樊须，即樊迟，孔子的学生。

董乐琴书，田园不履(lǚ)。
董氏仲舒乐琴书，三载不曾践田园。
董：董仲舒，西汉思想家、哲学家。履：踩踏。

若能超然，投迹高轨。
若能超脱世俗外，效法斯人崇高贤。
超然：犹超脱，高超脱俗，超出于世事之外。高轨：崇高的道路，指行事与道德。

敢不敛(liǎn )衽(rèn)，敬赞德美。
怎敢对之不恭敬，当颂礼赞美德全。
敛衽：如同“敛袂”，整一整衣袖，表示恭敬。

参考资料：

赏析

孤兽思故薮。离鸟悲旧林。翩翩游宦子。辛苦谁为心。仿佛谷水阳。婉娈昆山阴。营魄怀兹土。精爽若飞沈。寤寐靡安豫。愿言思所钦。感彼归途艰。使我怨慕深。安得忘归草。言树背与襟。斯言岂虚作。思鸟有悲音。

译文

注释

译文注释

赏析

悠悠君行迈，茕茕妾独止。山河安可逾，永路隔万里。京师多妖冶，粲粲都人子。雅步袅纤腰，巧笑发皓齿。佳丽良可美，衰贱焉足纪。远蒙眷顾言，衔恩非望始。

译文

注释

译文注释

赏析

悠悠兮远征。倏倏兮暨南荆。南荆兮临长江。临长江兮讨不庭。江水兮浩浩。长流兮万里。洪浪兮云转。阳侯兮奔驰起。惊翼兮垂天。鲸鱼兮岳跱。縻芜纷兮被皋陆。修竹郁兮翳崖趾。望江之南兮遨目桂林。桂林蓊郁兮鹍鸡扬音。凌波兮愿济。舟楫不具兮江水深。沈嗟回盻于北夏。何归轸之难寻。

译文

注释

译文注释

赏析