秋窗犹曙色，落木更天风。
日出寒山外，江流宿雾中。
圣朝无弃物，老病已成翁。
多少残生事，飘零任转蓬。

译文

注释

秋窗犹曙(shǔ)色，落木更天风。
曙色：拂晓时的天色。

日出寒山外，江流宿雾中。
宿雾：早晨的雾。

圣朝(cháo)无弃物，老病已成翁。
弃物：被丢弃之物。

多少残生事，飘零任转蓬。
残生：犹余生。转蓬：言人之飘零无定如蓬之转。

译文注释

秋窗犹曙(shǔ)色，落木更天风。
秋窗还有淡淡的曙色，窗外的落木已经残破不堪，天风还在摧残。
曙色：拂晓时的天色。

日出寒山外，江流宿雾中。
寒山外日出暗淡无光，江流也被掩映在宿雾中。
宿雾：早晨的雾。

圣朝(cháo)无弃物，老病已成翁。
圣朝没有被丢弃之物，自己并非没有才德，如今却老病成翁。
弃物：被丢弃之物。

多少残生事，飘零任转蓬。
余生还有多少坎坷磨难呢？只能像那随风飘零的蓬草，顺其自然。
残生：犹余生。转蓬：言人之飘零无定如蓬之转。

赏析

韦杜八九月，亭台高下风。独来新霁后，闲步澹烟中。荷密连池绿，柿繁和叶红。主人贪贵达，清境属邻翁。

译文

注释

译文注释

赏析

平生志业在琴诗，头上如今有二丝。渔父尚知溪谷暗，山妻不信出身迟。荆钗任意撩新鬓，明镜从他别画眉。今日便同行路客，相逢即是下山时。

译文

注释

平生志业在琴诗，头上如今有二丝。

渔父尚知溪谷暗，山妻不信出身迟。

荆钗任意撩新鬓，明镜从他别画眉。

今日便同行路客，相逢即是下山时。

译文注释

平生志业在琴诗，头上如今有二丝。
我平生志愿都在嗜学方面孜孜不倦，如今头上已经增添了白发。

渔父尚知溪谷暗，山妻不信出身迟。
渔夫都知道溪谷深处鱼才更多，山妻却不信我的功名迟迟才能熬出头。

荆钗任意撩新鬓，明镜从他别画眉。
她用荆条制作的鬓钗撩拨着鬓角，对着明镜化妆描眉。

今日便同行路客，相逢即是下山时。
今天我们就成了互不相识的过路人了，再相逢也许就是下山的时候了。

赏析

入门愁自散，不假见僧翁。花落煎茶水，松生醒酒风。拂床寻古画，拔刺看新丛。别有游人见，多疑住此中。

译文

注释

译文注释

赏析

京华不啻三千里，客泪如今一万双。若个最为相忆处，青枫黄竹入袁江。

译文

注释

译文注释

赏析

暑气檐前过，蝉声树杪交。待潮生浦口，看雨过山坳。才见兰舟动，仍闻桂楫敲。窣云朱槛好，终睹凤来巢。

译文

注释

译文注释

赏析