送姚合员外赴金州
方干 〔唐代〕
受诏从华省,开旗发帝州。野烟新驿曙,残照古山秋。
树势连巴没,江声入楚流。唯应化行后,吟句上闲楼。
译文
注释
译文注释
赏析
道中有感
高蟾〔唐代〕
一醉六十日,一裘三十年。年华经几日,日日掉征鞭。
译文
注释
译文注释
赏析
送辛大之鄂渚不及
孟浩然〔唐代〕
送君不相见,日暮独愁绪。江上空裴回,天边迷处所。 郡邑经樊邓,山河入嵩汝。蒲轮去渐遥,石径徒延伫。
译文
注释
送君不相见,日暮独愁绪(xù)。
绪:《全唐诗》校:“一作余。楚词曰:眇眇兮愁予。余、予,唐韵并有上声。或改绪,非。”
江上空裴(péi)回,天边迷处所。
空:《全唐诗》校:“一作久。”迷处所:宋玉《高唐赋》:“风止雨霁,云无处所。”
郡邑(yì)经樊(fán)邓,山河入嵩汝。
樊邓:指樊城和邓州。按,唐襄州有邓城县,即古樊城。唐邓州治所在今河南邓县。嵩汝:指嵩山、汝水。
蒲(pú)轮去渐遥,石径徒延伫。
蒲轮:古时征聘贤士时用蒲草裹车轮,使不震动。延伫:延颈伫望。
参考资料:
1、 彭定求 等.全唐诗(上).上海:上海古籍出版社,1986:370
2、 邓安生 孙佩君.孟浩然诗选译.成都:巴蜀书社,1990:51-52
译文注释
送君不相见,日暮独愁绪(xù)。
为你送行没赶上相见,黄昏中独自一人愁绪万千。
绪:《全唐诗》校:“一作余。楚词曰:眇眇兮愁予。余、予,唐韵并有上声。或改绪,非。”
江上空裴(péi)回,天边迷处所。
久久地徘徊在江边,你的去处已经茫茫一片。
空:《全唐诗》校:“一作久。”迷处所:宋玉《高唐赋》:“风止雨霁,云无处所。”
郡邑(yì)经樊(fán)邓,山河入嵩汝。
看不见路过的樊城邓县,只有白云融入汝水飘上嵩山。
樊邓:指樊城和邓州。按,唐襄州有邓城县,即古樊城。唐邓州治所在今河南邓县。嵩汝:指嵩山、汝水。
蒲(pú)轮去渐遥,石径徒延伫。
你乘的蒲轮安车越走越远,我伫立石径枉自迁延。
蒲轮:古时征聘贤士时用蒲草裹车轮,使不震动。延伫:延颈伫望。
参考资料:
1、 彭定求 等.全唐诗(上).上海:上海古籍出版社,1986:370
2、 邓安生 孙佩君.孟浩然诗选译.成都:巴蜀书社,1990:51-52
赏析
谒郭道冲唐师德登台偶作
朱长文〔唐代〕
冲寒步郊原,烟水照林薄。雪余山色佳,浦浚湖波落。静可钓纶垂,清欲尘缨濯。相逢两俊友,辞义富金臒。携手登高台,谈笑有真乐。寸眸周远近,幽思腾寥廓。逝将飞片帆,直泛洞庭脚。絷维阻并游。搔首向城郭。
译文
注释
译文注释
赏析
酒语联句,各分一字
严维〔唐代〕
山简酣歌倒接z5, ——刘蕃看朱成碧无所知。 ——鲍防耳鸣目眩驷马驰, ——谢良辅口称童羖腹鸱夷。 ——严维兀然落帽灌酒卮, ——沈仲昌太常吏部相对时。 ——严维藉糟枕麹浮酒池, ——丘丹瓮间篱下卧不移。 ——吕渭叫呼不应无事悲, ——郑概千日一醒知是谁。 ——陈元初左倾右倒人避之。 ——迥(失姓)
译文
注释
译文注释
赏析