短行轴了付三铨，休把新衔恼必先。
今日便称前进士，好留春色与明年。

译文

注释

译文注释

赏析

吾爱李太尉，崛起定中原。骁雄十万兵，四面围国门。一战取王畿，一叱散妖氛。乘舆既反正，凶竖争亡魂。巍巍柱天功，荡荡盖世勋。仁于曹孟德，勇过霍将军。丹券入帑藏，青史传子孙。所谓大丈夫，动合惊乾坤。所谓圣天子，难得忠贞臣。下以契鱼水，上以合风云。百世必一乱，千年方一人。吾虽翰墨子，气概敢不群。愿以太平颂，题向甘泉春。

译文

注释

译文注释

赏析

红颜怆为别，白发始相逢。唯馀昔时泪，无复旧时容。

译文

注释

译文注释

赏析

雷焕丰城掘剑池，年深事远迹依稀。泥沙难掩冲天气，风雨终思发匣时。夜电尚摇池底影，秋莲空吐锷边辉。自从星坼中台后，化作双龙去不归。

译文

注释

译文注释

赏析

绝域阳关道，胡沙与塞尘。三春时有雁，万里少行人。苜蓿随天马，蒲桃逐汉臣。当令外国惧，不敢觅和亲。

译文

绝域阳关道，胡沙与塞尘。
通往西域遥远的阳关道上，举目惟见边塞的烟气和沙尘。

三春时有雁，万里少行人。
整个春天只偶有大雁飞过，万里路上很少见到行人。

苜蓿随天马，蒲桃逐汉臣。
苜蓿草将随着汗血马传入，葡萄种也带随着汉家使臣。

当令外国惧，不敢觅和亲。
这一去自应让外族害怕，使他们不敢再强求和亲。

参考资料：

注释

绝域¹阳关道²，胡沙³与塞尘⁴。
¹绝域：指极远的地域，此指西域。²阳关道：指古代经过阳关通往西域的大道。阳关：关名，故址在今甘肃敦煌西南。³沙：一作“烟”。⁴塞尘：塞外的风尘。代指对外族的战事。

三春¹时有雁，万里少行人²。
¹三春：春季三个月：农历正月称孟春，二月称仲春，三月称季春。²行人：出行的人；出征的人。

苜(mù)蓿(xu)¹随天马²，蒲桃³逐⁴汉臣⁵。
¹苜蓿：植物名。豆科，一年生或多年生。原产西域各国，汉武帝时，张骞使西域，始从大宛传入。²天马：骏马的美称。³蒲桃：即葡萄，原产西域，西域人以葡萄为酒，富人藏酒至万余石。⁴逐：随。⁵汉臣：汉朝的臣子。亦指古代汉族政权的臣子。

当¹令²外国³惧，不敢觅(mì)⁴和亲⁵。
¹当：应当。²令：使。³外国：古代指中央政府以外的政权。后以指本国以外的国家。⁴觅：寻求。⁵和亲：指封建王朝利用婚姻关系与边疆各族统治者结亲和好。

参考资料：

译文注释

绝域¹阳关道²，胡沙³与塞尘⁴。
通往西域遥远的阳关道上，举目惟见边塞的烟气和沙尘。
¹绝域：指极远的地域，此指西域。²阳关道：指古代经过阳关通往西域的大道。阳关：关名，故址在今甘肃敦煌西南。³沙：一作“烟”。⁴塞尘：塞外的风尘。代指对外族的战事。

三春¹汉有雁，万里少行人²。
整个春天只偶有大雁飞过，万里路上很少见到行人。
¹三春：春季三个月：农历正月称孟春，二月称仲春，三月称季春。²行人：出行的人；出征的人。

苜(mù)蓿(xu)¹随天马²，蒲桃³逐⁴汉臣⁵。
苜蓿草将随着汗血马传入，葡萄种也带随着汉家使臣。
¹苜蓿：植物名。豆科，一年生或多年生。原产西域各国，汉武帝汉，张骞使西域，始从大宛传入。²天马：骏马的美称。³蒲桃：即葡萄，原产西域，西域人以葡萄为酒，富人藏酒至万余石。⁴逐：随。⁵汉臣：汉朝的臣子。亦指古代汉族政权的臣子。

当¹令²外国³惧，不敢觅(mì)⁴和亲⁵。
这一去自应让外族害怕，使他们不敢再强求和亲。
¹当：应当。²令：使。³外国：古代指中央政府以外的政权。后以指本国以外的国家。⁴觅：寻求。⁵和亲：指封建王朝利用婚姻关系与边疆各族统治者结亲和好。

参考资料：

赏析

　　此诗的前两联介绍友人赴边的道路情况。第一联“绝域阳关道，胡烟与塞尘”，指出路途遥远，环境恶劣。这两句是写这条西去路的前方是边塞，接近胡人居住的地区，那里，烽烟弥漫，沙土飞扬，一望无垠，满目凄凉。

　　第二联以空中与地上景象相互映衬，进一步表现路途的寂寞荒凉。正值三春季节，南国正是“江南草长，群莺乱飞”之时，无奈春风不度玉门关，一路上唯见偶尔飞过的归雁；平视前方，漫漫长路上极少有行人往来。

　　第三联似承实转，虽然仍是写景，但色调感情陡转：“苜蓿随天马，蒲桃逐汉臣。”当年汉武帝派李广利伐大宛取名马，马嗜苜蓿，苜蓿与葡萄种也就随汉使传入中国。这一联历史与现实结合，以想象代实景，描绘了一幅丝绸路上的特异风光。其中蕴含颂杨汉使，沟通两地文化的历史功绩之意，以此勉励友人远赴安西建功立业。

　　最后一联正是承着这一诗意转出：“当令外国惧，不敢觅和亲。”这里以“不敢觅和亲”指西北地区少数民族建立的政权对唐王朝的臣服。这两句看似泛指，实际上是针对“刘司直赴安西”而言的，希望刘司直出塞干出一番事业，弘扬国威，同时也寄寓了诗人本人效命疆场、安边定国的豪迈感情。

　　这首诗将史事融入送行时对路途险远的渲染中，全诗从写景到说史，又从说史到抒情，曲曲折折，而于字句之间流淌不绝的，则是诗人对于友人始终如一的深情。

蟋蟀灯前话旧游，师经几夏我经秋。金陵市合月光里，甘露门开峰朵头。晴眺远帆飞入海，夜禅阴火吐当楼。相看未得东归去，满壁寒涛泻白鸥。

译文

注释

译文注释

赏析