乡关眇天末，引领怅怀归。羁旅久淫滞，物色屡芳菲。
稍觉出意尽，行看蓬鬓稀。如何千里外，伫立沾裳衣。

译文

注释

译文注释

赏析

细推今古事堪愁，贵贱同归土一丘。汉武玉堂人岂在，石家金谷水空流。光阴自旦还将暮，草木从春又到秋。闲事与时俱不了，且将身暂醉乡游。

译文

注释

译文注释

赏析

爱君茅屋下，向晚水溶溶。试墨书新竹，张琴和古松。坐来闻好鸟，归去度疏钟。明日还相见，桥南贳酒醲.

译文

注释

译文注释

赏析

日高房里学围棋，等候官家未出时。为赌金钱争路数，专忧女伴怪来迟。

译文

注释

译文注释

赏析

寥廓凉天静，晶明白日秋。圆光含万象，碎影入闲流。迥与青冥合，遥同江甸浮。昼阴殊众木，斜影下危楼。宋玉登高怨，张衡望远愁。馀辉如可托，云路岂悠悠。

译文

寥廓凉天静，晶明白日秋。
天空寥廓环境清凉幽静，秋天的太阳特别明亮。

圆光含万象，碎影入闲流。
太阳光包罗万象，光影倒映在安静的河中。

迥与青冥合，遥同江甸浮。
秋光原阔与青天相合，远远望去同江湖同沉浮。

昼阴殊众木，斜影下危楼。
白昼里阴气远离众树木，夕阳的斜影投向高楼。

宋玉登高怨，张衡望远愁。
宋玉登高埋怨秋气，张衡望远产生秋愁。

馀辉如可托，云甸岂悠悠。
太阳余辉如果可寄托，仕宦之云甸怎会遥远？

参考资料：

注释

寥(liáo)廓(kuò)¹凉天静，晶明²白日秋。
¹寥廓：空旷深远。²晶明：明亮耀眼的样子。

圆光¹含万象²，碎影³入闲⁴流。
¹圆光：指日光。²万象：宇宙间一切事物或景象。³碎影：细碎的光影。⁴闲：静。

迥(jiǒng)¹与青冥²合，遥同江甸(diàn)³浮。
¹迥：远。²青冥：形容青苍幽远。指青天。³江甸：指遥远的江边。甸，通“淀”。

昼阴¹殊²众木，斜影下危楼³。
¹阴：指阴气。²殊：绝，离。³危楼：高楼。北魏郦道元《水经注·沮水》：“危楼倾崖，恒有落势。”

宋玉登高怨，张衡望远愁¹。
¹张衡句：张衡《四愁诗》中有“侧身东望涕沾翰”、“侧身南望涕沾襟”等。

馀(yú)辉¹如可托，云路²岂悠悠³。
¹馀辉：即余晖，比喻天子的恩泽。²云路：上天之路，升仙之路。喻仕宦显达。³悠悠：形容遥远。

参考资料：

译文注释

寥(liáo)廓(kuò)¹凉天静，晶明²白日秋。
天空寥廓环境清凉幽静，秋天的太阳特别明亮。
¹寥廓：空旷深远。²晶明：明亮耀眼的样子。

圆光¹含万象²，碎影³入闲⁴流。
太阳光包罗万象，光影倒映在安静的河中。
¹圆光：指日光。²万象：宇宙间一切事物或景象。³碎影：细碎的光影。⁴闲：静。

迥(jiǒng)¹与青冥²合，遥同江甸(diàn)³浮。
秋光原阔与青天相合，远远望去同江湖同沉浮。
¹迥：远。²青冥：形容青苍幽远。指青天。³江甸：指遥远的江边。甸，通“淀”。

昼阴¹殊²众木，斜影下危楼³。
白昼里阴气远离众树木，夕阳的斜影投向高楼。
¹阴：指阴气。²殊：绝，离。³危楼：高楼。北魏郦道元《水经注·沮水》：“危楼倾崖，恒有落势。”

宋玉登高怨，张衡望远愁¹。
宋玉登高埋怨秋气，张衡望远产生秋愁。
¹张衡句：张衡《四愁诗》中有“侧身东望涕沾翰”、“侧身南望涕沾襟”等。

馀(yú)辉¹如可托，云路²岂悠悠³。
太阳余辉如果可寄托，仕宦之云路怎会遥远？
¹馀辉：即余晖，比喻天子的恩泽。²云路：上天之路，升仙之路。喻仕宦显达。³悠悠：形容遥远。

参考资料：

赏析

　　此诗为命题写景之作。首联上句“寥廓”、“凉天”皆点出物候变化，暗指试题中的“秋”。下句更是明点“白日”、“秋”，直接破题。二联上句正面写日光，下句以水中之倒影暗指日光，且一“碎”字形容出水波摇动，更显动感。三联从远处落笔，更分“青冥”、“江甸”上、下两个层次来写秋光。且“合”字可见上句为静态之描写，下句“浮”字为动态之描写。四联从近处落笔，以“昼阴”、“斜影”衬写日光，“殊”、“斜”二字又写出季节变化，点出诗题之“秋”字。五联用典，渲染一种悲凉的气氛，古人以悲秋为传统，故此联亦有点题之意。然末联突起，一反上联之悲凉情调，代之以对仕宦之向往，表达了积极乐观的人生态度。

参考资料：完善

、彭国忠 等．唐代试律诗．合肥：黄山书社，：-

诸侯惧削地，选士皆不羁。休隐脱荷芰，将鸣矜羽仪。甲科争玉片，诗句拟花枝。君实三楚秀，承家有清规。

译文

注释

译文注释

赏析