不放生纤草，从教遍绿苔。还防长者至，未著牡丹栽。
蛱蝶空飞过，鶺鴒时下来。南邻折芳子，到此寂寥回。

译文

注释

译文注释

赏析

春风惠然来，照此素帷光。欲寐不成寐，如有深徬徨。虎豹虽已远，风波在故乡。骨肉屡轗轲，生死能不伤。欲归难为归，欲济河无梁。红颜谁可保，遭遇亦何尝。江皋花渐开，灵鸟鸣西墙。远游竟何事，祇以搅我肠。耿耿天为曙，缄泪拥衣裳。

译文

注释

译文注释

赏析

六合纡玄览，重轩启上清。石林飞栋出，霞顶泰阶平。拂曙銮舆上，晞阳瑞雪晴。翠微回日驭，丹巘驻天行。御气升银汉，垂衣俯锦城。山通玉苑迥，河抱紫关明。感物乾文动，凝神道化成。周王陟乔岳，列辟让英声。

译文

注释

译文注释

赏析

适楚岂吾愿，思归秋向深。故人江楼月，永夜千里心。叶落觉乡梦，鸟啼惊越吟。寥寥更何有，断续空城砧。

译文

注释

译文注释

赏析

云想衣裳花想容，春风拂槛露华浓。 若非群玉山头见，会向瑶台月下逢。

译文

云想衣裳花想容，春风拂槛露华浓。
见到云就联想到她华艳的衣裳，见到花就联想到她艳丽的容貌；春风吹拂栏杆，露珠润泽花色更浓。

若非群玉山头见，会向瑶台月下逢。
如此天姿国色，不是群玉山头所见的飘飘仙子，就是瑶台殿前月光照耀下的神女。

参考资料：

注释

云想衣裳花想容，春风拂槛(jiàn)¹露华浓²。
¹槛：栏杆。²露华浓：牡丹花沾着晶莹的露珠更显得颜色艳丽。

若非¹群玉²山头见，会向瑶台月下逢。
¹“若非……会向……”：相当于“不是……就是……”的意思。²群玉：山名，传说中西王母所住之地。

参考资料：

译文注释

云想衣裳花想容，春风拂槛(jiàn)¹露华浓²。
见到云就联想到她华艳的衣裳，见到花就联想到她艳丽的容貌；春风吹拂栏杆，露珠润泽花色更浓。
¹槛：栏杆。²露华浓：牡丹花沾着晶莹的露珠更显得颜色艳丽。

若非¹群玉²山头见，会向瑶台月下逢。
如此天姿国色，不是群玉山头所见的飘飘仙子，就是瑶台殿前月光照耀下的神女。
¹“若非……会向……”：相当于“不是……就是……”的意思。²群玉：山名，传说中西王母所住之地。

参考资料：

赏析

　　此诗想象巧妙，信手拈来，不露造作之痕。诗中语语浓艳，字字流葩，读这首诗，如觉春风满纸，花光满眼，人面迷离，无须刻画，自然使人觉得这是牡丹，是美人玉色，而不是别的。

　　第一句，以牡丹花比贵妃的美艳。首句以云霞比衣服，以花比容貌；二句写花受春风露华润泽，犹如妃子受君王宠幸；三句以仙女比贵妃；四句以嫦娥比贵妃。这样反复作比，塑造了艳丽有如牡丹的美人形象。然而，诗人采用云、花、露、玉山、瑶台、月色，一色素淡字眼，赞美了贵妃的丰满姿容，却不露痕迹。

　　在艺术上，这首诗歌主要运用了多种修辞手法。

　　首先，运用比喻的修辞手法。比如，“云想衣裳花想容”一句，就通过比喻的修辞手法，描写了杨贵妃的容颜与衣裳之美，表现出杨贵妃的富贵之态。

　　其次，运用了拟人、夸张的修辞手法。比如，“春风拂槛露华浓”一句就是通过拟人和夸张的修辞手法，描写了杨贵妃的亮丽容颜和高贵身份。

苍苍烟月满川亭，我有劳歌一为听。将取离魂随白骑，三台星里拜文星。

译文

注释

译文注释

赏析