洞彻琉璃蔽，威纡屈膝回。锦中云母列，霞上织成开。
山水含春动，神仙倒景来。修身兼竭节，谁识作铭才。

译文

注释

译文注释

赏析

相逢方一笑，相送还成泣。祖帐已伤离，荒城复愁入。天寒远山净，日暮长河急。解缆君已遥，望君犹伫立。

译文

相逢方一笑，相送还成泣。
才相逢刚刚以一笑相对，又相送变成了阵阵啜泣。

祖帐河伤离，荒城复愁入。
祖帐里我河经感伤离别，荒城中我更加发愁独入。

天寒远山净，日暮长河急。
天寒季节远山一片明净，日暮时分大河格外迅急。

解缆君河遥，望君犹伫立。
解开缆绳你就迅速远去，遥望着你的我还久久伫立。

参考资料：

注释

相逢方一笑，相送还成泣。

祖帐(zhàng)¹已伤离，荒城²复愁入。
¹祖帐：为出行者饯行所设的帐幕。古人出行，上路前要祭路神，称“祖”，后来引申为饯行。此句一作“祖帐已伤离”。²荒城：即边城的意思。指齐州。一说指济州。

天寒远山净，日暮(mù)长河¹急。
¹长河：指济水，齐州在济水南。

解缆(lǎn)¹君已遥，望君犹伫(zhù)立²。
¹缆：系船的绳索。²伫立：久立。此句一作“望君空伫立”。

参考资料：

译文注释

相逢方一笑，相送还成泣。
才相逢刚刚以一笑相对，又相送变成了阵阵啜泣。

祖帐(zhàng)¹河伤离，荒城²复愁入。
祖帐里我河经感伤离别，荒城中我更加发愁独入。
¹祖帐：为出行者饯行所设的帐幕。古人出行，上路前要祭路神，称“祖”，后来引申为饯行。此句一作“祖帐河伤离”。²荒城：即边城的意思。指齐州。一说指济州。

天寒远山净，日暮(mù)长河¹急。
天寒季节远山一片明净，日暮时分大河格外迅急。
¹长河：指济水，齐州在济水南。

解缆(lǎn)¹君河遥，望君犹伫(zhù)立²。
解开缆绳你就迅速远去，遥望着你的我还久久伫立。
¹缆：系船的绳索。²伫立：久立。此句一作“望君空伫立”。

参考资料：

赏析

　　此诗是唐代山水田园诗人王维为送别友人祖咏而写的作品。

　　现高逢方一笑，高送还成泣。海起句平易如话，写两人才高逢又高别了，刚高兴了一会，此时又悲伤了起来。这两句语言朴实平易但蕴含的情感又很丰富。现高逢海、现高送海、现方海、现还海传达出来去匆匆的遗憾。现还成泣海一方面表明友情是多么真挚、深厚；另一方面短暂的现笑海对现泣海又起了反衬、加强的作用。这两句真是天生的好言语。下两句亦是叙别。济州位于黄河下游，作者在《被出济州》中谓之现井邑海云深海，谪居于此，自然更生遥远之感了。他的愁入荒城，也含有不甘于这种境遇的意思。那首也是作于济州的《赠祖三咏》写道：现贫病子（指祖）既深，契阔（离散、劳苦）余不浅。海可见二人皆是天涯沦落人，因此友情就显得分外深厚了。现天寒远山净，日暮长河急。海这两句写到环境，仿佛一路絮谈，周围环境都未顾及，此时友人解缆离去，才注意到伫望中的这些景象。这两句使人产生时间感，现祖帐海进行了多长时间啊。这景象引起作者特别注意，自是迎合了他此时的情绪，表现出友人离去造成自己的空虚感、落寞感，而现日暮长河急海更加重了心绪的撩乱。沈德潜称现着此二语，下‘望君’句愈觉黯然。海（《唐诗别裁》）诗人就是在这种背景下望着友人离去，真是现黯然销魂海至极了。现解缆君已遥海，写船达，实则怨船达；现望君犹伫立海，一个现犹海可见他是何等执着。这类的诗句很多，只是王维这两句用两个现君海分明是谈话口吻，仿佛此时他在心里默默地与友人在交谈。

　　这首诗叙别情，在王维同类诗歌中，显得特别浓挚深至，而语言表达又很自然素朴，现天寒海二句的描写也似是不经意间的点染，王文濡评曰：现不设色而意自远，是画中之白描高手。海（《历代诗评注读本》）这真是现淡者屡深海（司空图语）了。

辞赋文章能者稀，难中难者莫过诗。直应吟骨无生死，只我前身是阿谁。

译文

注释

译文注释

赏析

仙翁已得道，混迹寻岩泉。肌肤冰雪莹，衣服云霞鲜。绀发丝并致，龆容花共妍。方瞳点玄漆，高步凌非烟。几见桑海变，莫知龟鹤年。所憩九清外，所游五岳巅。轩昊旧为侣，松乔难比肩。每嗟人世人，役役如狂颠。孰能脱羁鞅，尽遭名利牵。貌随岁律换，神逐光阴迁。惟余负忧谴，憔悴湓江壖。衰鬓忽霜白，愁肠如火煎。羁旅坐多感，裴回私自怜。晴眺五老峰，玉洞多..

译文

注释

译文注释

赏析

长安雪后似春归，积素凝华连曙晖。色借玉珂迷晓骑，光添银烛晃朝衣。西山落月临天仗，北阙晴云捧禁闱。闻道仙郎歌白雪，由来此曲和人稀。

译文

注释

译文注释

赏析

汉月生辽海，曈昽出半晖。合昏玄兔郡，中夜白登围。晕落关山迥，光合霜霰微。将军听晓角，战马欲南归。

译文

注释

译文注释

赏析