净与溪色连，幽宜松雨滴。谁知古石上，不染世人迹。

译文

注释

译文注释

赏析

故人美酒胜浊醪，故人清词合风骚。长歌满酌惟吾曹，高谈正可挥麈毛。半醉忽然持蟹螯，洛阳告捷倾前后。武侯腰间印如斗，郎官无事时饮酒。杯中绿蚁吹转来，瓮上飞花拂还有。前年持节将楚兵，去年留司在东京，今年复拜二千石，盛夏五月西南行。彭门剑门蜀山里，昨逢军人劫夺我，到家但见妻与子。赖得饮君春酒数十杯，不然令我愁欲死。

译文

注释

译文注释

赏析

落景余清辉，轻桡弄溪渚。泓澄爱水物，临泛何容与。白首垂钓翁，新妆浣纱女。相看似相识，脉脉不得语。

译文

注释

落景余清辉，轻桡(ráo)弄溪渚(zhǔ)。
落景：落日的光辉。桡：船桨。渚：水中的小岛。

泓澄爱水物，临泛何容与。
泓澄：水深澄澈。容与：从容移动，徘徊动荡。

白首垂钓翁，新妆浣纱女。

相看似相识，脉(mò)脉不得语。
脉脉：互相凝视。

参考资料：

译文注释

落景余清辉，轻桡(ráo)弄溪渚(zhǔ)。
落日散发着它剩余的光线，轻摇木桨在若耶溪中划船。
落景：落日的光辉。桡：船桨。渚：水中的小岛。

泓澄爱水物，临泛何容与。
碧水清清水中的生物多可爱，清溪泛舟是怎样的从容悠闲。
泓澄：水深澄澈。容与：从容移动，徘徊动荡。

白首垂钓翁，新妆浣纱女。
白头老翁端坐于岸边垂钓，新妆的少女临水清洗衣衫。

相看似相识，脉(mò)脉不得语。
彼此对望着好像曾经相识，却只能脉脉相视无缘攀谈。
脉脉：互相凝视。

参考资料：

赏析

　　诗一落笔，就描绘出了一幅落日余辉中，渔舟唱晚、轻棹击水的耶溪夕照图：“落景余清辉，轻桡弄溪渚”。诗人开始就描绘江南独有的景色：溪水上一只小舟漂浮，舟人轻轻摆动着船桨，在落日余辉中自由自在地欣赏着大自然的美景。一片斜阳照到水面，浮现出烟雨空濛的景象，水面上一层一层的细浪，受了残阳的反照，一时光辉起来，那夕阳金色的浅光，映着洲渚的小草、两岸的绿野，镶出西边天际的一抹绛红、深紫。

　　“澄明爱水物，临泛何容与”是写诗人临水泛舟看到在明净如镜的溪水中，观赏游鱼追逐嬉戏，三五成群，在水草和细石下钻进钻出。

　　耶溪的水色山光，使诗人乐而忘返，而江南的风土人情、岸边的渔村竹寨，更使诗人如入桃源仙境。“白首垂钓翁，新妆浣纱女”两句，概括地表现了江南生活的恬静安谧。蓑衣箬笠的老翁，在夕阳中垂钓却悠然自得；梳妆整齐、淡雅的村姑少女，在传说中曾是西施浣的耶溪水边洗衣、谈笑，欢声笑语更衬托出山村的幽静安宁。

　　结尾“相看似相识，脉脉不得语。”是诗人情感的自然流露。这恬静和乐的山村，与陶渊明笔下的桃花源非常相似，又与诗人孟浩然失意后的隐逸心情和谐一致。因此，这“似相识”确是诗人的思绪所念，是情之所至，而与那垂钓翁、浣纱女陌路相逢，素不相识，虽则情感相通，却只能脉脉相视而已。

楼上风流庾使君，笙歌曾醉此中闻。目前已是陵阳路，回首丛山满眼云。晚树萧萧促织愁，风帘似水满床秋。千山不碍笙歌月，谁伴羊公上夜楼。

译文

注释

译文注释

赏析

坠叶如花欲满沟，破篱荒井一蝉幽。亦知希骥无希者，作么令人强转头。

译文

注释

译文注释

赏析

苦思搜诗灯下吟，不眠长夜怕寒衾。满庭木叶愁风起，透幌纱窗惜月沈。疏散未闲终遂愿，盛衰空见本来心。幽栖莫定梧桐处，暮雀啾啾空绕林。

译文

注释

苦思搜诗灯下吟，不眠长夜怕寒衾(qīn)。

满庭木叶愁风起，透幌(huǎng)纱窗惜月沈。

疏散未闲终遂愿，盛衰空见本来心。

幽栖莫定梧桐处，暮雀啾(jiū)啾空绕林。

译文注释

苦思搜诗灯下吟，不眠长夜怕寒衾(qīn)。
寒衾：冰冷的被褥，表示孤单。

满庭木叶愁风起，透幌(huǎng)纱窗惜月沈。
幌：帘幕。沈：通“沉”。

疏散未闲终遂愿，盛衰空见本来心。
未闲：不容。本来心；心愿未能实现。

幽栖莫定梧桐处，暮雀啾(jiū)啾空绕林。
梧桐：传说凤凰栖于梧桐。比喻自己无处栖身。

赏析

　　此诗是作者向温庭筠吐露心声，表明没有归宿感。

　　首联一二句，写作者的孤独、失眠，苦吟诗句。“苦思搜诗灯下吟”，是说心中的惆怅无法用语言来表达，“苦”、“搜”，表明写诗并不随便轻易，“搜”字尤其好，说明诗人心里的思念不是普通词句能形容出来的。在灯下吟便更显出一种孤独哀愁。“不眠长夜怕寒衾”，“长夜”照应前句的“灯下”，不眠才觉夜长，衾寒是由于形只影单是说漫漫长夜没法入睡，夜越深越觉得衣服薄，越觉得冷，再次突出诗人的孤单。

　　颔联三四句，写寒风吹落树叶，月亮西沉，一夜过去。语句对偶。“满庭木叶愁风起”，诗的题目便说明是冬夜，所以树叶全部怕风来，风一吹树叶掉啦，便更显得萧条，触景伤怀。“透幌纱窗惜月沈”，“惜”字尤妙，无人可依，唯求月相伴，为月沉而惜，更显人的孤单。

　　颈联五六句，写无论闲还是忙，心愿始终未能实现。“盛衰空见本来心”，这句尤其有哲思。

　　尾联七八句，说是凤凰也好，是鸟雀也好，都没有栖宿之处，没有归宿。“幽栖莫定梧桐处”，凤栖梧桐，但她偏不落在梧桐上，写出了无处托身之苦。“暮雀啾啾空绕林”，“空”字道尽凄凉之境。

　　这首诗采用赋的手法，铺陈叙述，诗句娓娓而来，似怨似诉，深刻表现了诗人的凄凉心境。