霍第疏天府，潘园近帝台。调弦三妇至，置驿五侯来。
尚想欢娱洽，吁嗟岁月催。金坛分上将，玉帐引瑰材。
决胜鲸波静，腾谋鸟谷开。白云淮水外，紫陌灞陵隈。
节变惊衰柳，笳繁思落梅。调神和玉烛，掞藻握珠胎。
怅矣欣怀土，居然欲死灰。还因承雅曲，暂喜跃沈鳃。

译文

注释

译文注释

赏析

野寺荒台晚，寒天古木悲。空阶有鸟迹，犹似造书时。

译文

注释

译文注释

赏析

甲门才子鼎科人，拂地蓝衫榜下新。脱俗文章笑鹦鹉，凌云头角压麒麟。金壶藉草溪亭晚，玉勒穿花野寺春。多愧受恩同阙里，不嫌师僻与颜贫。

译文

注释

译文注释

赏析

虽过老人宅，不解老人心。何事残阳里，栽松欲待阴。

译文

注释

译文注释

赏析

晚市人烟合，归帆带夕阳。栖迟未归客，犹著锦衣裳。卧病茅窗下，惊闻两月过。兴来聊赋咏，清婉逼阴何。

译文

注释

译文注释

赏析

相送泪沾衣，天涯独未归。将军初得罪，门客复何依？梦去湖山阔，书停陇雁稀。园林幸接近，一为到柴扉。

译文

注释

相送泪沾衣，天涯独未归。

将军初得罪，门客复何依？
门客：僚属，此处为诗人自指。

梦去湖山阔，书停陇(lǒng)雁稀。
书：书信。陇雁：飞越陇山传递家书的大雁。相传大雁善传书信。典出《汉书·苏武传》。

园林幸接近，一为到柴扉(fēi)。
柴扉：柴门，这是岑参自指己家。

参考资料：

译文注释

相送泪沾衣，天涯独未归。
我送你东归，相别之时，泪水沾湿了衣襟戍守天涯的人只我一个没有回归。

将军初得罪，门客复何依？
封将军兵败被削官，我又将依靠谁呢？
门客：僚属，此处为诗人自指。

梦去湖山阔，书停陇(lǒng)雁稀。
梦里来到一片湖水山光十分开阔之处，家书写好了，却难觅凭寄的大雁。
书：书信。陇雁：飞越陇山传递家书的大雁。相传大雁善传书信。典出《汉书·苏武传》。

园林幸接近，一为到柴扉(fēi)。
幸好你我两家庭院邻近，你如今回去正好顺路帮我捎份家书。
柴扉：柴门，这是岑参自指己家。

参考资料：

赏析

　　这首诗作于公元755年（天宝十四年）或756年（天宝十五年），封常清兵败削官之后，诗人感到更加孤单，无所依靠，因而诗中多漂泊之意。

　　当时，安史之乱初起，天下为之骚动，边塞也不得安宁。在此人心惶惶之际，久居塞外的诗人自然黯然神伤，更兼送友东归，孑然自处，因此说“相送泪沾衣，天涯独未归”。诗人供职封常清幕府颇见任用，可是如今封常清兵败洛阳，被削去官职，诗人不由有物伤其类、痛失知己之感，故曰“将军初得罪，门客复何依”，觉得无所依傍，孤单伶仃。“梦去湖山阔，书停陇雁稀。”意即路途遥远，信息难通，愁郁之情无可排遣。“园林幸接近，一为到柴扉”两句是诗人强自安慰之语，实则是心伤故人远去后，自己将更加孤独，思乡之情将更加浓烈。全诗言辞凝滞，愁肠百结。读来感人肺腑，令人满目凄然。