日苦短。
乐有余。
乃置玉樽办东厨。
广情故。
心相于。
阖门置酒。
和乐欣欣。
游马后来。
辕车解轮。
今日同堂。
出门异乡。
别易会难。
各尽杯觞。

译文

注释

译文注释

赏析

贤哲勉务，惟日不足。金羊载耀，作明以续。

译文

注释

译文注释

赏析

斌斌硕人。贻我以文。辱此休辞。非余所希。敢不酬答。赋诵以归。

译文

注释

译文注释

赏析

丰隆赐美味，受嚼方呥呥。鹿鸣吐野华，独食有何甘。

译文

注释

译文注释

赏析

初岁元祚。吉日惟良。乃为嘉会。燕此高堂。尊卑列叙。典而有章。衣裳鲜洁。黼黻玄黄。清酤盈爵。中坐腾光。珍膳杂沓。充溢圆方。笙磬既设。筝瑟俱张。悲歌厉响。咀嚼清商。俯视文轩。仰瞻华梁。愿保兹善。千载为常。欢笑尽娱。乐哉未央。皇室荣贵。寿若东王。

译文

注释

译文注释

赏析

门有万里客，问君何乡人。褰裳起从之，果得心所亲。挽裳对我泣，太息前自陈。本是朔方士，今为吴越民。行行将复行，去去适西秦。

译文

注释

门有万里客，问君何乡人。

褰(qiān)裳起从之，果得心所亲。
褰裳：提起衣服。心所亲：心中所喜悦的友人。

挽裳对我泣，太息前自陈。
太息：同“叹息”。

本是朔(shuò)方士，今为吴越民。
朔方：汉郡名称。在今内蒙古及宁夏一带。

行行将复行，去去适西秦。
适：到。

译文注释

门有万里客，问君何乡人。
门前有客人从远方万里而来，问我是哪里人。

褰(qiān)裳起从之，果得心所亲。
我提起衣服去寻访，果然找见了自己心中所喜悦的友人。
褰裳：提起衣服。心所亲：心中所喜悦的友人。

挽裳对我泣，太息前自陈。
他见到我很激动，挽着衣衫对我哭泣。叹息之后他便对我陈述起自己的经历。
太息：同“叹息”。

本是朔(shuò)方士，今为吴越民。
他本来自朔方，但从北边迁徙到了南方吴越，今天已是吴越之人了。
朔方：汉郡名称。在今内蒙古及宁夏一带。

行行将复行，去去适西秦。
但这迁徙的日子还没有结束，他还在不断迁徙，这次是要迁去西边的秦国了。如此频繁的迁徙，究竟哪里才是自己的定所呢？
适：到。

赏析