绿野扶风道，黄尘马嵬驿。路边杨贵人，坟高三四尺。
乃问里中儿，皆言幸蜀时。军家诛戚族，天子舍妖姬。
群吏伏门屏，贵人牵帝衣。低回转美目，风日为无晖。
贵人饮金屑，倏忽舜英暮。平生服杏丹，颜色真如故。
属车尘已远，里巷来窥觑。共爱宿妆妍，君王画眉处。
履綦无复有，履组光未灭。不见岩畔人，空见凌波袜。
邮童爱踪迹，私手解鞶结。传看千万眼，缕绝香不歇。
指环照骨明，首饰敌连城。将入咸阳市，犹得贾胡惊。

译文

注释

译文注释

赏析

九秋旅夜长，万感何时歇。蕙花渐寒暮，心事犹楚越。直躬邅世道，咫步隔天阙。每闻长乐钟，载泣灵台月。明旦北门外，归途堪白发。

译文

注释

译文注释

赏析

芳草随君自有情，不关山色与猿声。为看严子滩头石，曾忆题诗不著名。

译文

注释

译文注释

赏析

蹭蹬诸贫士，饥寒成至极。闲居好作诗，札札用心力。贱他言孰采，劝君休叹息。题安糊䴵上，乞狗也不吃。

译文

注释

译文注释

赏析

城上风威冷，江中水气寒。戎衣何日定，歌舞入长安。

译文

注释

城上风威(wēi)冷，江中水气寒。
风威：军威。险：望而生畏的意思。水气：指杀气。寒：不寒而栗。

戎(róng)衣何日定，歌舞入长安。
戎衣：即军装。定：平定。歌舞：载歌载舞。长安：唐的都城。

参考资料：

译文注释

城上风威(wēi)冷，江中水气寒。
城上军威使人望而生畏，连江中的水都似乎杀气腾腾。
风威：军威。险：望而生畏的意思。水气：指杀气。寒：不寒而栗。

戎(róng)衣何日定，歌舞入长安。
现在，我身穿军装准备战斗，等到平定了天下时，一定载歌载舞进入长安京城。
戎衣：即军装。定：平定。歌舞：载歌载舞。长安：唐的都城。

参考资料：

赏析

　　诗歌以对句起兴，在深秋的一个清晨，诗人登上了广陵城楼，纵目远望，浮思遐想。此刻楼高风急，江雾浓重，风雨潇潇。“城上风威冷，江中水气寒”两句写深秋景色,城上冷风飕飕，江中水气寒冷，好一派肃杀景象。诗句晓畅隽永，看似质朴平易不着笔力。诗人借用了《梁书·元帝纪》中“信与江水同流，气与寒风共愤”的典故，恰到好处地抒发了同仇敌忾的豪情与激愤。充分表现临战前的紧张、肃穆、庄严的气氛和将士们的进取、希望和信心。此二句营造一个“风冷水寒”的悲剧氛围，与“风潇潇兮易水寒”一样，给人以慷慨悲壮苍凉激越的感受。诗的三四句写诗人对讨武战争必胜的信心。第三句诗“戎衣何日定”，“何日”意为“总有一天”，以否定式表肯定，必胜之心力透纸背。这句诗借周武王讨伐殷纣王的故事隐喻李敬业讨伐武则天是以有道伐无道，说明“匡复”是正义的，顺应民心、天意的，因此也必定是会胜利的。诗的最后一句，“歌舞入长安”，水到渠成轻松自然地作了结尾，表现出诗人必胜的信念及勇往直前，不成功则成仁的彻底反抗精神和大无畏气概。

　　这首诗工于用典且浑然一体，增强了诗的深度和概括力。这首小诗，属对工整，语言朴实，音韵和谐流畅。若将此诗的意境分而析之，不难发现，此诗所描述的是“风冷水寒”的清冷之境，而“戎衣歌舞”所体现的却是诗人的满腔热情和雄心，这一“冷”一“热”对比，映衬，赋予了此诗特有的魅力。

日望衡门处，心知汉水濆。偶乘青雀舫，还在白鸥群。间气生灵秀，先朝翼戴勋。藏弓身已退，焚藁事难闻。旧业成青草，全家寄白云。松萝长稚子，风景逐新文。山带寒城出，江依古岸分。楚歌悲远客，羌笛怨孤军。鼎罢调梅久，门看种药勤。十年犹去国，黄叶又纷纷。

译文

注释

译文注释

赏析