横江词·其六
李白 〔唐代〕
月晕天风雾不开，海鲸东蹙百川回。
惊波一起三山动，公无渡河归去来。
译文
注释
月晕天风雾不开，海鲸(jīng)东蹙(cù)百川回。
月：一作“日”。蹙：驱迫。回：倒流。
惊波一起三山动，公无渡河归去来。
参考资料：
1、 彭定求 等．全唐诗（上）．上海：上海古籍出版社，1986：392
2、 詹福瑞 等．李白诗全译．石家庄：河北人民出版社，1997：283-287
译文注释
月晕天风雾不开，海鲸(jīng)东蹙(cù)百川回。
月出星天起大风，江雾不开，海潮就像是海中大鲸东游一样，压促着百川之水往回倒流。
月：一作“日”。蹙：驱迫。回：倒流。
惊波一起三山动，公无渡河归去来。
惊涛骇浪冲击得三山摇动，先生不要渡河，还是回去吧。
参考资料：
1、 彭定求 等．全唐诗（上）．上海：上海古籍出版社，1986：392
2、 詹福瑞 等．李白诗全译．石家庄：河北人民出版社，1997：283-287
赏析
译文及注释
译文
月出星天起大风，江雾不开，海潮就像是海中大鲸东游一样，压促着百川之水往回倒流。
惊涛骇浪冲击得三山摇动，先生不要渡河，还是回去吧。
注释
月：一作“日”。
蹙：驱迫。回：倒流。
李白
诗友挚情
●重访江东
李白离开东鲁，便从任城乘船，沿运河到了扬州。由于急着去会稽会见元丹丘，也就没有多滞留。到了会稽，李白首先去凭吊过世的贺知章。不久，孔巢父也到了会稽，于是李白和元丹丘、孔巢父畅游禹穴、兰亭等历史遗迹，泛舟镜湖，往来剡溪等处，当然也少不了在繁华都市会稽流连忘返。在金陵，李白遇见了崔成甫。两人都是政治..► 992篇诗文 ► 0条名句
乱后宿南陵废寺寄沈明府
杜荀鹤〔唐代〕
只共寒灯坐到明，塞鸿冲雪一声声。乱时为客无人识，废寺吟诗有鬼惊。且把酒杯添志气，已将身事托公卿。男儿仗剑酬恩在，未肯徒然过一生。
译文
注释
译文注释
赏析
发会同馆
王圭〔唐代〕
一持天子节，兹喜去龙庭。大漠夜犹白，寒山春不青。峰多常蔽日，地绝欲回星。同类惟所适，鸣镳毋暂停。
译文
注释
译文注释
赏析
赠李祐道人
贯休〔唐代〕
阘茸复埃尘，难亲复易亲。皆疑有仙术，问著却愁人。祗是耽浮蚁，曾云见泣麟。相逢先合手，浑似有前因。
译文
注释
译文注释
赏析
玩新桃花
施肩吾〔唐代〕
几叹红桃开未得，忽惊造化新装饰。一种同沾荣盛时，偏荷清光借颜色。
译文
注释
译文注释
赏析
信笔
韩偓〔唐代〕
春风狂似虎，春浪白于鹅。柳密藏烟易，松长见日多。石崖采芝叟，乡俗摘茶歌。道在无伊郁，天将奈尔何。
译文
注释
译文注释
赏析
