宫中行乐词·其四
李白 〔唐代〕
玉树春归日，金宫乐事多。
后庭朝未入，轻辇夜相过。
笑出花间语，娇来竹下歌。
莫教明月去，留著醉嫦娥。
译文
注释
玉树春归日，金宫乐事多。
玉树春归日：一作“玉殿春归好”。
后庭朝未入，轻辇(niǎn)夜相过。
笑出花间语，娇来竹下歌。
竹：一作“烛”。
莫教明月去，留著醉嫦(cháng)娥(é)。
参考资料：
1、 彭定求 等．全唐诗（上）．上海：上海古籍出版社，1986：388
2、 萧涤非 等．唐诗鉴赏辞典．上海：上海辞书出版社，1983：245-246
3、 詹福瑞 等．李白诗全译．石家庄：河北人民出版社，1997：179-185
译文注释
玉树春归日，金宫乐事多。
玉树影斜，日暮下朝之时，宫中多有乐事。
玉树春归日：一作“玉殿春归好”。
后庭朝未入，轻辇(niǎn)夜相过。
由于君王白天忙于政务，至夜晚才乘着轻辇来到后宫。
笑出花间语，娇来竹下歌。
嫔妃们在花间恶意谈笑，在明烛下娇声唱歌。
竹：一作“烛”。
莫教明月去，留著醉嫦(cháng)娥(é)。
在月光下尽情地唱吧，跳吧，莫要叫明月归去，我们还要请月宫中的嫦娥一起来欢歌醉舞呢！
参考资料：
1、 彭定求 等．全唐诗（上）．上海：上海古籍出版社，1986：388
2、 萧涤非 等．唐诗鉴赏辞典．上海：上海辞书出版社，1983：245-246
3、 詹福瑞 等．李白诗全译．石家庄：河北人民出版社，1997：179-185
赏析
译文及注释
译文
玉树影斜，日暮下朝之时，宫中多有乐事。
由于君王白天忙于政务，至夜晚才乘着轻辇来到后宫。
嫔妃们在花间恶意谈笑，在明烛下娇声唱歌。
在月光下尽情地唱吧，跳吧，莫要叫明月归去，我们还要请月宫中的嫦娥一起来欢歌醉舞呢！
注释
玉树春归日：一作“玉殿春归好”
竹：一作“烛”。
李白
诗友挚情
●重访江东
李白离开东鲁，便从任城乘船，沿运河到了扬州。由于急着去会稽会见元丹丘，也就没有多滞留。到了会稽，李白首先去凭吊过世的贺知章。不久，孔巢父也到了会稽，于是李白和元丹丘、孔巢父畅游禹穴、兰亭等历史遗迹，泛舟镜湖，往来剡溪等处，当然也少不了在繁华都市会稽流连忘返。在金陵，李白遇见了崔成甫。两人都是政治..► 992篇诗文 ► 0条名句
逢乡友
齐己〔唐代〕
无况来江岛，逢君话滞留。生缘同一国，相识共他州。竹影斜青藓，茶香在白瓯。犹怜心道合，多事亦冥搜。
译文
注释
译文注释
赏析
送陆侍御馀庆北使
沈佺期〔唐代〕
古人贵将命，之子出輶轩。受委当不辱，随时敢赠言。朔途际辽海，春思绕轘辕。安得回白日，留欢尽绿樽。
译文
注释
译文注释
赏析
老夫
白居易〔唐代〕
七八年来游洛都，三分游伴二分无。风前月下花园里，处处唯残个老夫。世事劳心非富贵，人间实事是欢娱。谁能逐我来闲坐，时共酣歌倾一壶。
译文
注释
译文注释
赏析
乱后江西过孙鲂旧居因寄
齐己〔唐代〕
旧游重到倍悲凉，吟忆同人倚寺墙。何处暮蝉喧逆旅，此中山鸟噪垂杨。寰区有主权兵器，风月无人掌桂香。欲寄此心空北望，塞鸿天末失归行。
译文
注释
译文注释
赏析
